去年在河岸看表演
我認識了一個外國朋友
他熱情與親切的個性讓他在台灣結交了很多好朋友
偶然在他的相簿裡看到他拍的照片
關於樂團
關於朋友
關於一些人事物
我可以感覺到
一個外國人帶著他的相機
用他細膩的眼光
看台灣
看我們所看到的東西
那種真實感
然後我在他的 profile 裡看到了這段話
"it's not because I'm a lost sailor that I'm in Taiwan"
I'm a knowledge bureaucrat in a downstream sweatshop in the edu-factory
(i.e., I'm a professor), but I have my ideals.
My interests lie in postmodern autonomist marxism, postcoloniality, philosophies of difference, etc...
Not interested in politics, but biopolitics.
Member of the latter day Merry Pranksters
I am frequently the object of other people's gaze.
But it's not an invitation; rather it is an impossible distance, beyond communication.
Many people apparently believe I am from a different species.
But I cannot agree.
Hence, I've taken to photography as a way of reinscribing that distance.
I've found that rangefinders provide the ideal tool for that kind of relationship.
當然我這個英文白痴 ( 自以為? XD ) 沒辦法完全看得懂
也許他想表達的是
身為西方人 有著東方人陌生的西方臉孔
所以常被當作觀察的對象之類的
外表感覺上很有距離感
但是他其實不是我 ( 或初次見面的你 ) 所想的那樣
並不只是單純的西方人而已
他熱愛樂團活動
跟我一樣喜歡張懸旺福圖騰
當然他喜歡的團比我更多
只要幾瓶啤酒加上幾根香菸甚至幾個朋友
他就能在看表演的時候陶醉在其中
我和他 ( 還有他結交的比我多的朋友 ) 一起看過一些團的表演
也許因為他是外國人 中文又說得溜
所以願意和他交朋友的人不在少數
剛開始我是這麼認為的
後來才發現
他對朋友 ( 或是朋友對他 ) 都是很真心的
大家相處自然而然會露出發自內心的笑容
因為言語上沒有差異
思想也很一致
幾乎沒有人把他當外國人看待
但我卻完全打不進他的圈子裡
也許是那該死的封閉性格作祟
在開心的圈圈裡顯得特別內向
這點連他也發現到了
有一回他好奇的問我為什麼那麼安靜
他一直以為我是個很外向的人
可能是我在看表演的時候很開心吧
為了打破陌生人 ( 好比說我 ) 的距離感
他選擇以相機改變距離扭轉世人 ( ? ) 對他的刻板印象
在他鏡頭底下的世界
那些美麗的精彩的開心的
總是那麼真實又毫無保留
相處久了
你會發現
其實他是個流著台灣血液的的西方人啊!!!
這傢伙
下回我一定要跟他好好聊聊
順道試試看能不能打進他的圈子裡
交流分享有著不同感覺的世界
但是我不喝酒
所以你們要喝不要找我謝謝 XD
- Sep 04 Tue 2007 21:50
我的外國朋友其實是台灣人
close
全站熱搜
留言列表